第230章 小丑的纸牌屋（五）（2 / 4）
“唉，服了你了，接下来该怎么办？”
“em……小唯，既然这个词咱俩都不认识，想来小丑的目的就是让我们查字典。”
“字典？你的意思是，下一个目标就是日语字典？”
“对！”
“好，我们找一下。”
快速翻找了一下，两人果然在杂物堆里找到了一本日语字典。
翻开扉页先看目录，不经意间，一张黄色的纸忽然从里面掉了出来。
“咦？这是什么？”
陈毅弯腰捡起了地上的纸，仔细一看，只见上面写着这么一句话——心有猛虎，细嗅蔷薇。
“这......这该不会又是解密诗吧？”陈毅一脸头大地嘟囔道。
苏小唯接过纸条一看，忍不住嘀咕了一句：“嘶……这句话好熟悉啊。”
“小唯，你是不是想到了什么？”
“额……我记得这句话是出自英国诗人西格里夫萨松的代表作《于我，过去，现在以及未来》的经典诗句，原话是‘inmethetigersniffstherose’，由诗人余光中翻译成‘心有猛虎，细嗅蔷薇’，它的大致意思是老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好，讲的是人性中阳刚和阴柔的两面。”
“哦，原来如此。”
“陈毅，这应该是下一张扑克牌的解谜诗句。”
“嗯，说的不错，小丑的套路我们都已经摸清了，物与扑克牌之间来回切换，我认为关键点就是‘蔷薇’两个字。”
“蔷薇？陈毅，你是不是想到了什么？”
“额……与蔷薇有关的扑克牌，我唯一能想到的就是阿金妮。”
“阿金妮？”
“阿金妮源于欧洲拼字游戏，拉丁语中的regina重新组合变成argine，与她有关的就是一个蔷薇之间的故事：英国的兰开斯特王族以红色蔷薇为象征，约克王族以白色蔷薇为象征，两个王族经过蔷薇花之战后取得和解，并把双方的蔷薇花相结，由此产生了一张牌。”
“什么牌？”
“梅花q！牌上的女人所拿的，就是一朵蔷薇花。”
“哦，原来如此，那方位呢？”
“额……方位的话，我觉得应该从那个日文入手，或许查出了它的意思，我们就能找到正确的方位。”
“对，说的不错，那你快查一下。”
“ok！”
快速翻查了一下日语字典，陈毅很快就找到了那个词语的意思——道化师！
“道化师？是化妆师的意思么？”苏小唯猜测道。
陈毅闻言摇了摇头，轻声笑道：“呵呵，不对，日语中的道化师，其实是小丑的意思，不是化妆师。”
“小丑？那……那方位呢？” ↑返回顶部↑
“em……小唯，既然这个词咱俩都不认识，想来小丑的目的就是让我们查字典。”
“字典？你的意思是，下一个目标就是日语字典？”
“对！”
“好，我们找一下。”
快速翻找了一下，两人果然在杂物堆里找到了一本日语字典。
翻开扉页先看目录，不经意间，一张黄色的纸忽然从里面掉了出来。
“咦？这是什么？”
陈毅弯腰捡起了地上的纸，仔细一看，只见上面写着这么一句话——心有猛虎，细嗅蔷薇。
“这......这该不会又是解密诗吧？”陈毅一脸头大地嘟囔道。
苏小唯接过纸条一看，忍不住嘀咕了一句：“嘶……这句话好熟悉啊。”
“小唯，你是不是想到了什么？”
“额……我记得这句话是出自英国诗人西格里夫萨松的代表作《于我，过去，现在以及未来》的经典诗句，原话是‘inmethetigersniffstherose’，由诗人余光中翻译成‘心有猛虎，细嗅蔷薇’，它的大致意思是老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好，讲的是人性中阳刚和阴柔的两面。”
“哦，原来如此。”
“陈毅，这应该是下一张扑克牌的解谜诗句。”
“嗯，说的不错，小丑的套路我们都已经摸清了，物与扑克牌之间来回切换，我认为关键点就是‘蔷薇’两个字。”
“蔷薇？陈毅，你是不是想到了什么？”
“额……与蔷薇有关的扑克牌，我唯一能想到的就是阿金妮。”
“阿金妮？”
“阿金妮源于欧洲拼字游戏，拉丁语中的regina重新组合变成argine，与她有关的就是一个蔷薇之间的故事：英国的兰开斯特王族以红色蔷薇为象征，约克王族以白色蔷薇为象征，两个王族经过蔷薇花之战后取得和解，并把双方的蔷薇花相结，由此产生了一张牌。”
“什么牌？”
“梅花q！牌上的女人所拿的，就是一朵蔷薇花。”
“哦，原来如此，那方位呢？”
“额……方位的话，我觉得应该从那个日文入手，或许查出了它的意思，我们就能找到正确的方位。”
“对，说的不错，那你快查一下。”
“ok！”
快速翻查了一下日语字典，陈毅很快就找到了那个词语的意思——道化师！
“道化师？是化妆师的意思么？”苏小唯猜测道。
陈毅闻言摇了摇头，轻声笑道：“呵呵，不对，日语中的道化师，其实是小丑的意思，不是化妆师。”
“小丑？那……那方位呢？” ↑返回顶部↑